عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك .
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك .
قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟
قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري
------------------------------------------------
الراوي: أنس بن مالك المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 6926 خلاصة حكم المحدث: [صحيح]
------------------------------------------------
الشرح:
السام: الموت
وعليكم: أي لا تقولوا وعليكم السلام لأنهم كثيرا ما يوهمون السلام ويقولون السام بالألف وهو الموت فقولوا وعليكم ما قلتم
قال الشيخ ابن عثيمين - رحمه الله - :
( وظاهر الآية الكريمة : أنه لو حياك رجل من الكفار قال : السلام عليك بعبارة واضحة ، فقلت : وعليك السلام ، فلا بأس بها ، لأنك رردت بالمثل .
وأما قول النبي - صلى الله عليه وسلم - : ( إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا : وعليكم ) يعني : لا تقولوا : وعليكم السلام ، فإنه بيّن سبب ذلك فقال : ( إن اليهود إذا سلموا يقولون : السام عليكم ) يعني : يدعون عليكم بالموت ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قولوا : ( وعليكم ) أي : وعليك أنت أيضا السام .
فيُفهم من هذا الحديث : أنهم لو قالوا : السلام عليكم ، فإننا نقول : وعليكم السلام ، ولا بأس ، لأن الله قال : { وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا } النساء 86 ، والله الموفق ) انتهى .
------------------------------
راجع : كتاب شرح رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين / لفضيلة الشيخ : محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - / ج 3 / ص 10
و الله تعالى اعلم
للمزيد
المصدر : http://ahadith01.blogspot.com/